Prevod od "da nastavite sa" do Češki

Prevodi:

k pokračující

Kako koristiti "da nastavite sa" u rečenicama:

Da bi vas motivirala da nastavite sa saradnjom, sada æu vas prispojiti.
Abych vás motivovala k pokračující spolupráci, znovu vás nyní spojím.
Mislim, ako nameravate da nastavite sa radom.
Tedy pokud chcete pokračovat v práci.
Planirate da nastavite sa vladavinom terora... bio Kluzo eliminisan ili ne.
Plánujete pokračovat v šíření teroru... ať je Clouseau eliminován nebo ne.
Morate ako nameravate da nastavite sa istraživanjem ovog sluèaja.
Musíte, chcete-li se věnovat tomu případu.
Dobro bilo vam je dopušteno ranije završiti srednju školu da nastavite sa klasičnim studijem.
Teď máš možnost opustit střední školu dříve a věnovat se studiu klasiky.
Sve što kažem je da nastavite sa pritiskom.
Všechno co chci je udržovat napětí, dobře?
Dozvoliæu vam da nastavite sa ispitivanjem svedoka, samo ako æete da budete oprezni.
Dovolím Vám pokračovat, ale buďte velmi, velmi opatrný.
Ok, možda treba da te pustim i drugu najlepšu devojku u Oklahomi da nastavite sa radom.
No, nebudu vás s 2. nejkrásnější dívkou Oklahomy zdržovat.
Najdomoljubnije bilo bi da nastavite sa svojim životima.
Své vlastenectví dnes nejlíp dokážeme tím, že bude dál žít své životy.
Dr Marel, morate da nastavite sa analizom, molim vas.
Doktore Marrelli, musíte pokračovat s analýzou. Prosím.
Sada kad znate istinu, možete da nastavite sa svojim životima.
Teď, když znáte pravdu, můžete zase žít po svém.
Nema razloga da nastavite sa napadom, zato što je Arkad mrtav i nema potrebe da žrtvujete sebe.
Už není třeba útočit, protože Arkad je mrtev, a není tedy nutné, abyste obětovali životy. Nebo naquadah!
Gospodine, svestan sam da vas vaši generali pritiskaju da nastavite sa vojnom akcijom, ali ukazala se prilika koja nam može garantovati da izbegnemo rat koji nijedan od nas ne želi.
Uvědomuji si, že vás generálové tlačí do vojenské akce, ale naskytla se příležitost vyhnout se válce, kterou nikdo z nás nechce.
Ili možete da nastavite sa bežanjem dok vas ne uhvatimo.
Nebo můžete dál utíkat, než vás dohoníme.
Prijao bi mi još jedan gutljaj ako mislite da nastavite sa ovim.
Dal bych si dalšího panáka, jestli chcete pokračovat.
Odobriti æu pauzu za ruèak, ali budite spremni da nastavite sa suðenjem kad se vratimo.
Vyhlásím přestávku na oběd, ale potom buďte připraveni pokračovat.
Nije to ništa vredno, možete da nastavite sa predavanjem.
Nebylo to drahé, můžete jít zpátky učit.
Koliko dugo želite da nastavite sa æaskanjem?
Jak dlouho chcete pokračovat v tomto hraní?
Ako je bilo šta vredelo, u poslednja 24 sata video sam koliko ste spremni da nastavite sa svojim zadacima.
Posledních 24 hodin mi ukázalo, jak připravení jste na své povinnosti.
Posle albuma Coming From Reality, da li ste želeli da nastavite sa radom?
Chtěl jste po albu "Coming From Reality", pokračovat v nahrávání?
Svi ste dovoljno dobro opremljeni da nastavite sa školovanjem i postanete sreæni i energièni èlanovi postindustrijskog društva 21-og veka.
Všichni jste dobře připraveni dostat se na univerzitu a stát se šťastnými, aktivními členy post -industriální společnosti 21. století.
Došao sam ovde da bih utvrdio da li ste dovoljno stabilni da nastavite sa vašim poslom.
Přišel jsem sem, abych určil, zda jste dostatečně napravený k pokračování praxe.
Nakon današnje pobede, nameravate li da nastavite sa optužbama za korupciju protiv drugih funkcionera u gradonaèelnikovoj administraciji?
Máte po dnešním vítězství v úmyslu obvinit z korupce další úředníky - ve starostově správě?
Vas dvoje treba da nastavite sa svojim životima.
Vy dva musíte dále žít svůj život.
Ma koliko teško da zvuèi, najbolje da nastavite sa normalnim životom u meðuvremenu.
Přestože se to zdá těžké, nejlépe uděláte, když se zatím zkusíte vrátit k normálnímu životu.
I da li stvarno želite da nastavite sa drugim brakom?
A chcete vůbec se svým druhým manželstvím pohnout dál?
Naravno, možete da nastavite sa istragom kao èlanovi Sektora 9.
Ale můžete pokračovat jako členové sekce 9.
Zapravo, želeli bi da nastavite sa istraživanjima.
Byli bychom rádi, kdybyste ten předmět studovaly i nadále.
Zato ako želite da nastavite sa potragom, to bi bilo sjajno!
Takže pokud bychom ji mohli najít, bylo by to úžasné!
Rekao vam je da nastavite sa aktivnostima kao bombaš iz Bensonhersta... u okolini zemljišta koje je konkurencija za izgradnju u Flešingu.
Pověděl vám, abyste pokračoval ve svých aktivitách jako atentátník z Bensonhurstu v sousedství okolo konkurenčního pozemku ve Flushingu.
Znam da imate svoje sumnje, ali tako mi je drago što ste odlučili da nastavite sa svima.
Vím, že máš pochybnosti, ale jsem ráda, že ses rozhodl do toho jít.
Ona koja vam omoguæava da nastavite sa trgovinom.
Tu, co vám umožní pokračovat v obchodě.
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
(Smích) Pokud ale ta matematika platí, obávám se, že nikdo lepší, než to, co jste už viděli, se neobjeví. Takže budete muset odmítnout všechny a zemřít osamělí.
0.45073294639587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?